No ponto em que seu programa foi condenado por educadores por ser uma simplória confusão televisiva o novo Krusty devotou uma pequena porção de cada programa a erradicar o analfabetismo da atual juventude desinteressada.
Njegovu emisiju prije su osuðivali i roditelji i uèitelji. A sada dio emisije posveæuje borbi protiv nepismenosti. Iskorjenjuje nepismenost meðu mladima.
O programa foi criado para localizar abalos sísmicos.
Softver za SAPS je razvijen da traži seizmièka pomeranja.
O programa foi acessado por alguém de fora.
У програм је ушао неко споља.
Sua capacidade para crescer além de seu programa foi uma inspiração.
Tvoje moguænost da nadidješ svoj program Je bila inspirativna.
Doutor, imagine que seu programa foi seriamente danificado, e a única pessoa que poderia repará-lo foi um engenheiro de, digamos... cem anos atrás.
Zamislite da ste vi teško ošteæeni, a da vas popraviti može samo inženjer iz prošloga stoljeæa.
Em Maio, o programa foi aplicado em Hartheim, e em Julho em Sonnestein.
U maju, program je proširen na Harthajm, a u junu na Zonenštajn.
No entanto, o programa foi suspenso em 1 de Setembro.
Ovaj program je, meðutim, ukinut 1. septembra.
Este programa foi tão efetivo em livrar a previdência dos pobres... que seu fundador, Gerald Miller... Logo foi contratado pela maior firma do país... responsável pela privatização dos sistemas estatais.
Program je siromašnima tako odluèno ukidao socijalnu pomoæ, da je njegovog osnivaèa ubrzo angažovalo preduzeæe koje uèestvuje u privatizaciji sistema socijalne pomoæi.
Eu estava assistindo a Oprah... e o programa foi sobre como solteirões como você são deprimidos e solitários.
Gledao sam "Opru" i znam sve o depresivnim, usamljenicima kao što si ti.
Para a TV geralmente marcada pela timidez e hesitação o programa foi um marco que refletiu uma cidadania culta.
Za TV koji je èesto zaražen plašljivošæu i oklijevanjem program je bio prekretnica koja reflektira prosvijetljenog graðanina.
Este programa foi desenvolvido... e distribuído antes do início da guerra civil, então... presumimos que todas as Naves Colméias ainda o estão usando.
Ovaj program je stvoren i proveden prije poèetka rata, tako da pretpostavljamo da ga koriste sve košnice.
A interface pode guiá-lo em sua pesquisa até que eu volte, provavelmente deva avisá-lo: se ela parecer um pouco condescendente, é por que o programa foi projetado para ensinar crianças do sistema Lantian.
Suèelje æe te provesti kroz pretragu dok se ne vratim. I moram te upozoriti. da zna biti malo preljubazna, program je napravljen za uèenje vrlo male djece Lantijskim sustavima.
Sabemos que o programa foi inserido de um... dispositivo físico que era ligado ao sistema.
Znamo da je program nadograðen s fizièkim ureðajem koji je bio spojen na sistem.
Ouvi falar que o programa foi encerrado.
Èuo sam da je program ukinut.
De qualquer forma, o programa foi fechado em 1989.
U svakom sluèaju, istraživanje je prekinuto 1989.
# Confundindo os meus circuitos, meu programa foi rackeado #
Zbunjujuæi moja strujna kola Moj softver je bio hakovan
Não sei o que vou fazer, mas algo precisava mudar por isso, ir a esse programa foi a melhor coisa que me aconteceu.
Zato je dolazak na ovaj program nešto najbolje što sam mogao da uèinim
Esta sala, todo este programa foi criado antecipando este momento.
U ovoj sobi je ceo ovaj program i sastavljen
Depois que o programa foi fechado, decidimos que sua memória seria apagada.
Nakon što je program uništen, odluceno je da ti obrišemo pamcenje.
Quando o programa foi desativado, ele brigou para que continuasse.
Kada je program ugašen, on se protivio tome.
Mas o nosso programa foi capaz de abrir seus códigos binários e de fonte.
Ali naš program je mogao da krekuje njegove binarne i izvorne kodove.
Soube que seu programa foi hoje.
Èula sam da ti je veèeras šou.
Na verdade, sua participação neste programa e o próprio programa foi sancionado pelo Tribunal Militar.
Заправо, ваше учествовање у програму, као и сам програм, размотрио је и одобрио војни одбор.
Deixei cair meu kit do programa, foi por isso.
Ispao mi je programski paket, zbog toga.
Não consigo acreditar que esse programa foi cancelado.
Još ne mogu da verujem da je ta serija otkazana. Sledeæa je Tesa Alt...
Uma garota de programa foi achada com a garganta cortada, como a mulher do Seward.
Juèe je pronaðena prostitutka, prerezan grkljan. Kao Suardovka.
Depois que o programa foi cancelado, ninguém no mundo científico me levava a sério.
Nakon TV showa bio--bio otkazan, nitko u znanstvenom svijetu bi, uh, bi me ozbiljno.
Este programa foi fundado em certos ideais.
Ovaj program je zasnovan na odreðenim idealima.
O programa foi encerrado há dez anos.
Pa, program je zvanično ugašen znaš, pre desetak godina.
O programa foi cancelado após as duas primeiras mortes.
Studija je ugašena posle dva smrtna sluèaja.
Depois do retorno deles, o Capitão Davis compartilhou conosco suas impressões de como o programa foi benéfico.
А након њиховог повратка, капетан Дејвис је поделио са нама оно за шта је мислио да је корист од овог програма.
Ela achava que estava desconectada da Internet, mas era possível para alguém introduzir clandestinamente um pendrive para dentro, ou algo parecido, e um programa foi introduzido e fez com que as centrífugas, neste caso, realmente destruíssem a si mesmas.
Mislili su da su odvojeni od interneta, ali je neko uspeo da prokrijumčari USB memoriju ili nešto nalik tome i putem softvera natera centrifuge da unište same sebe.
Bem, o programa foi projetado para criar novos bitcoins conforme um esquema.
Pa, kod je osmišljen tako da stvara novi bitkon u skladu sa rasporedom.
O que ouvimos dos professores que ensinaram nosso programa: "Foi uma maneira legal de mostrar o oceano sem o luxo de estar lá, pois estamos em Ohio".
Од учитеља који су подучавали наш програм чуле смо следеће: "Било је лепо видети динамику океана с обзиром да немамо луксуз да будемо тамо пошто смо у Охају."
1.5300669670105s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Njegovu emisiju prije su osuðivali i roditelji i uèitelji. A sada dio emisije posveæuje borbi protiv nepismenosti. Iskorjenjuje nepismenost meðu mladima. 